Regalo un par de muletas
Barcelona, Catalunya, España > {:a_gift=>"Un regalo", :a_request=>"Una petición", :about=>"acerca de", :about_page=>{:description_html=>"<b>¿Qué es nolotiro.org?</b><br> Es un sitio web donde ofrecer al público, las cosas que ya no quieres o ya no necesitas para que las recoja otra gente a la que puede servirle o serle de mucha utilidad. <br><br> <strong>Lee las <a href=\"/es/page/faqs\">preguntas de uso frecuente</a> para saber mas detalles de la filosofia y objetivos del proyecto</strong> <br><br> <b>Ventajas de nolotiro.org:</b><br> La gran ventaja de nolotiro.org, es que sustituye la nostalgia/sentimiento de derroche, por la sensación de hacer algo por alguien. Logras deshacerte de esas cosas que no tirabas porque te daba pena o porque estaban nuevas y que al final solo acumulaban polvo en algún rincón olvidadas u ocupaban espacio, sabiendo que alguien las va a sacar buen partido, porque si que las necesita verdaderamente. Por otra parte, nolotiro.org al estar organizado por zonas geográficas fomenta que las cosas que quieras dar, se queden cerca, no hay gastos de envío, ni desplazamientos, ni envios a países lejanos que nunca sabes si llegan, se lo das tú mismo a alguien de tu misma ciudad, que va a buscarlo en persona a un lugar pactado. <br><br> <b>A tener en cuenta:</b><br> NO HAY OPCIÓN DE INTERCAMBIO, esto no se basa en el trueque, ni en la compra, por que hay que fomentar el altruismo, dar las cosas por que sí, porque nos sobran. <br><br> <b>Explicación en versión literaria</b><br> <a href=\"http://www.marcianoduran.com.uy/?p=176\">Desechando lo desechable</a> Por Marciano Durán <br><br> <b>nolotiro.org funciona gracias al trabajo de muchas <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KMU0tzLwhbE\">personas</a> que han creado el siguiente software libre:</b> <a href=\"http://rubyonrails.org/\">Ruby On Rails</a>, <a href=\"https://www.postgresql.org/\">PostgreSQL</a>, <a href=\"https://developer.yahoo.com/yql/\">Yahoo YQL</a>, <a href=\"http://www.postfix.org/\">Postfix</a>, <a href=\"http://www.ubuntu.com/\">Ubuntu</a>, <a href=\"https://nginx.org/\">Nginx</a>, y muchos mas, tantos que sería imposible nombrarlos todos aquí. <br><br> <b>El código fuente de nolotiro.org es código abierto</b> y está disponible para ser utilizado (bajo licencia Affero GPL 3).<br> Visita la <a href=\"https://github.com/alabs/nolotiro.org\">web para desarrolladores</a> para mas detalles (en inglés).<br> Los colaboradores son bienvenidos, ya sea para programar o para traducir la página a otras lenguas.", :title=>"Acerca de nolotiro.org"}, :access_here=>"accede aquí", :ad_give=>"Otros regalos", :ad_want=>"Otras peticiones", :ads=>{:bumped=>"Anuncio republicado", :created=>"Anuncio creado", :destroyed=>"Anuncio borrado", :form=>{:body=>"Cuerpo del anuncio:", :body_max=>"Máximo 500 caracteres", :comments_enabled=>"¿Cómo quieres ser contactada?", :image_permitted_formats=>"Formatos permitidos: gif, jpg, png. Max: 5Mb de tamaño.", :private_messages_only=>"Sólo por mensaje privado", :private_messages_or_comments=>"Por mensaje privado o mediante comentarios públicos en el anuncio", :select_an_image=>"Selecciona una imagen para tu anuncio", :title=>"Título de tu anuncio:", :title_tip=>"Describe brevemente lo que regalas o buscas (max. 100 caracteres)", :type_ad=>"¿Qué tipo de anuncio quieres publicar?"}, :marked_as=>"Anuncio %{status}", :updated=>"Anuncio actualizado"}, :all=>"todos", :all_gifts=>"todos los regalos", :all_requests=>"todas las peticiones", :are_you_interested=>"¿Te interesa?", :available=>"lo regalo", :back=>"volver a la página de inicio", :blog=>"blog", :booked=>"reservado", :bump=>"Republicar", :bump_this_ad=>"Republica este anuncio", :cancel_my_account=>"Cancelar mi cuenta", :change_city=>"cambiar ciudad", :change_town=>{:choose=>"Elige tu ubicación", :choose_html=>"No se han encontrado ubicaciones con el nombre <b>%{location}</b>. Vuelve a intentarlo", :close_to_html=>"Nuestro sistema de sugerencia de ubicación (basado en tu IP) dice que estás cerca de %{city}", :submit=>"Enviar", :town=>"Ciudad:"}, :change_your_city=>"Cambia tu ciudad", :choose_username=>"Elige un nombre de usuario", :choose_your_pass=>"Elige tu contraseña", :choose_your_pass_again=>"Introduce tu contraseña (si, otra vez)", :cities_in_the_world=>"ciudades que más reciclan", :comments=>{:body_max=>"Máximo 1000 caracteres", :do_click=>"Haz click en este enlace para responder el mensaje:", :flash_ko=>"Hubo un error al guardar tu comentario. Revisalo y envialo de nuevo", :flash_ok=>"Comentario guardado", :label=>"Tu comentario", :subject=>"[nolotiro.org] Tienes un nuevo comentario en el anuncio %{ad}", :submit=>"Enviar", :title=>"Comentarios"}, :contact=>"contacto", :contact_form=>"Formulario de contacto", :contact_legend_html=>"Este formulario es para contactar con las administradoras de nolotiro. ¿Estas buscando publicar un anuncio? Haz click %{new_ad_link}.", :contact_thanks=>"¡Mensaje enviado! Gracias por contactar con nolotiro.org", :cookie=>"Utilizamos cookies para mejorar tu navegación en este sitio", :create_new_ad=>"Crea un nuevo anuncio", :delete_ad=>"Borrar anuncio", :delete_if_delivered=>"Si has regalado este anuncio, te recomendamos que en lugar de borrarlo lo marques como entregado. Así el anuncio contabilizará en tus estadísticas de regalos y quizá estas estadísticas en un futuro sean utilizadas para proporcionar beneficios a los más regaladores.", :delete_if_not_delivered=>"Si por el contrario has regalado el objeto por otro medio, lo has vendido o has cambiado de opinión y ya no lo quieres regalar, adelante.", :delete_sure=>"¿Seguro que quieres darte de baja? Todo tu contenido será borrado de manera permanente.", :delivered=>"entregado", :developers=>"desarrolladores", :didn_t_receive_confirmation_instructions=>"¿No has recibido las instrucciones de confirmación?", :do_you_have_it=>"¿Lo tienes?", :edit=>"Editar", :edit_this_ad=>"Edita este anuncio", :expired=>"expirado", :faq=>{:answer_1_html=>"El propósito fundamental de esta web es el de deshacernos de los objetos que ya no utilizamos y nos estorban en casa.", :answer_2_html=>"Primero a ti directamente pudiéndote deshacer de esas cosas que ya no quieres, y siempre al que regalas algo implícitamente. Lo mejor es enfocarlo egoistamente y controlar la relación de causa-efecto que vamos a desencadenar regalando. Si enfocamos dicho acto de regalar objetos desde una perspectiva egoísta, la de deshacernos de cosas útiles, pero que nos molestan y van a acabar en la basura, siempre tendremos una buena experiencia, al no esperar nada mas que librarnos de dichos objetos. Y el saber que alguien le está dando uso o provecho reforzará esa experiencia como positiva. Es decir: el acto de regalar cosas de valor o útiles siempre es algo positivo si no esperamos una recompensa moral o aplacar nuestra conciencia.", :answer_3_html=>"En este sitio web tú tienes poder absoluto sobre la decisión de a quién, dónde y cuando regalas tus objetos. Por supuesto que lo idóneo es regalar algo a la persona que mas lo necesite. No hay que malinterpretar la forma en que usamos la palabra egoismo aquí. Pero poder saber si la persona a la que le vamos a dar un objeto se lo merece es una tarea muy difícil, y fomenta un tipo de conductas que derivan en malas experiencias y juicios de valor que pueden hacer mucho daño.", :answer_4_html=>"Sí, hay algunos. Pero no importa si tu enfoque es el de deshacerte de cosas que tú no quieres (el egoísta). Es más, aunque no lo creas sigues haciendo algo bueno. Si regalaste objetos porque no los usabas y no sabías que hacer con ellos, pero tampoco los querías tirar a la basura has hecho bien. Te has hecho bien a ti, y has devuelto ese objeto al <a href=\"http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html\">mundo de las cosas útiles</a>, ahorrando dinero a gente y energía, generando riqueza (aunque sea poca, es riqueza). No obstante, la decisión última sobre el receptor del objeto que regalas es exclusivamente tuya. Así que aplica los criterios que consideres oportunos.", :answer_5_html=>"Sólo hay 2 clases de anuncios: Los de Regalo, en los que ofreces objetos que te estorban o ya no quieres tener. Y los anuncios de Quiero, que sirven para dar pistas e inspirar a la gente sobre que clase de objetos quiere otra gente utilizar o poseer. <strong>Los anuncios de cambio, venta, pidiendo dinero, comerciales, de empleo, medicamentos, etc no están permitidos.</strong> Y son borrados en cuanto un moderador los detecta, en caso de publicar repetidamente anuncios no deseados, se puede proceder al bloqueo de la cuenta del usuario.", :answer_6_html=>"El trueque es un sistema que funciona muy bien en formato físico, esto es, dos personas cara a cara, viendo los objetos y hablando en vivo y en directo. Pero en internet el trueque es muy susceptible de terminar en engaños o insatisfacciones y discusiones eternas. Además como has podido leer anteriormente, aquí se dan objetos sin condiciones y el trueque tiene el condicionamiento del quid pro quo, es decir: tú me das y yo te doy algo igual.", :answer_7_html=>"Sorprendentemente mucha gente lo hace, y no hay nada malo en que se hagan envíos, pero debes tener un mínimo de precaución con la seriedad del receptor, ha habido casos en que alguien de muy buena fe ha realizado un envío pagando los gastos y luego ha resultado que se le ha devuelto el paquete. Lo ideal es que no se hagan, se debe fomentar que los objetos circulen lo mas cerca posible, ahorrando energía, y puede servir para conocer mejor a la gente de tu misma ciudad. Esperamos que en la nueva versión, que hemos enfocado a un concepto local, se consiga. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Think_Globally,_Act_Locally\">Piensa globalmente, actúa localmente.</a>", :answer_8_html=>"No. Los animales no son objetos que se puedan \"tirar\" o \"reciclar\" con lo que quedan fuera del ámbito de nolotiro. Son seres vivos con capacidad de sufrir y consecuentemente deben tener controles estrictos sobre en qué manos caen y estar sujetos a responsabilidades. El procedimiento correcto para hacerse con una mascota es meditar previamente la decisión de tener un animal, recurrir siempre a la adopción en protectoras y no fomentar la cría. En el caso de que por circunstancias excepcionales ya no se pueda cuidar correctamente al animal, existen <a href=\"http://www.terapiafelina.com/protectoras.html\">protectoras de animales</a> en toda España donde se puede pedir ayuda para que lo acojan, siempre asegurándonos previamente de que estará cuidado en condiciones dignas.", :answer_9_html=>"No. La experiencia nos dice que esos anuncios siempre resultan ser estafas así que preferimos prohibirlos. En cualquier caso, las transacciones en nolotiro deben estar \"libres de dinero\" y para transferir la titularidad de estos objetos se debe pagar un impuesto sobre donaciones. Por eso, aunque los regalos se hicieran de buena fé, tampoco podrían ser aceptados.", :question_1=>"¿Cuál es el propósito de este proyecto?", :question_2=>"¿Entonces esta web no es para ayudar a los demás?", :question_3=>"Pero a mi me gustaría regalar mis cosas a alguien que realmente lo necesita", :question_4=>"¿Es verdad que hay gente que luego vende las cosas que regalan aquí?", :question_5=>"¿Qué clase de anuncios puedo publicar en nolotiro?", :question_6=>"¿No está permitido el intercambio de objetos? que raro", :question_7=>"¿Puedo enviar cosas a gente que no vive en mi ciudad?", :question_8=>"¿Puedo regalar animales?", :question_9=>"¿Puedo conseguir una casa, un coche o una moto a través de nolotiro?", :title=>"Preguntas frecuentes"}, :faqs=>"preguntas frecuentes", :footer_explain=>"nolotiro.org es un sitio web donde regalo y busco regalos gratis de segunda mano: muebles, sillas, sofás, bicicletas, ordenadores portátiles, mesas, cocinas, lámparas, camas, ropa, juguetes, cunas o carros para bebes, teléfonos móviles y otras muchas cosas que ya no quieres y ya no necesitas para que las reutilicen otra gente a la que puede servirle o darle nueva vida.", :forgot_your_password=>"¿Has olvidado tu contraseña?", :friends=>"Amigos", :gift_on=>"regalo en %{woeid}", :gifts=>"regalos", :give=>"regalo", :give_it_to=>"Regálaselo a %{user}", :hello_to=>"Hola %{recipient},", :here=>"aquí", :home_title=>"Nolotiro.org", :if_you_are_new=>"Si eres un nuevo usuario, por favor", :if_youre_already_an_user=>"Si ya eres un usuario registrado, por favor", :is_this_scam=>"¿Es una estafa?", :last_published_gifts=>"últimos regalos publicados", :leave_blank=>"(déjala en blanco si no quieres cambiarla)", :legal_notice=>"aviso legal", :legal_page=>{:body_html=>"Nombre: Asociación aLabs. <br>Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones con el nº 619210 <br>CIF: G86139847<br>C/ Valverde 37, 3º puerta 4. (28004) Madrid.", :title=>"Aviso legal"}, :location_gifts=>"regalos en %{location}", :location_requests=>"peticiones en %{location}", :login=>"acceder", :logout=>"salir", :mail=>{:automatic=>"Este es un mensaje automático. Por favor, no respondas a esta dirección de email."}, :mark_as=>"Marcar %{status}", :mark_this_ad=>"Marca este anuncio como %{status}", :member_since=>"Miembro desde", :messages=>"mensajes", :messages_title=>"Mensajes", :meta_description=>"nolotiro.org es un sitio web donde regalo y busco regalos gratis de segunda mano: muebles, sillas, sofás, bicicletas, ordenadores portátiles, mesas, cocinas, lámparas, camas, ropa, juguetes, cunas o carros para bebes, teléfonos móviles y otras muchas cosas que ya no quieres y ya no necesitas para que las reutilice otra gente a la que puede servirle o darle nueva vida.", :meta_description_ad=>"%{type} en %{woeid} de %{title}. %{body}", :n_ads=>{:one=>"%{count} anuncio", :other=>"%{count} anuncios"}, :n_comments=>{:one=>", %{count} comentario", :other=>", %{count} comentarios"}, :n_reads=>{:one=>"%{count} lectura", :other=>"%{count} lecturas"}, :new_user=>"nuevo usuario", :no_location_specified=>"Debes buscar en una ciudad específica", :no_results=>{:choose_bigger=>"Elige una ciudad más grande", :first_to_publish_html=>"Sé el primero en %{publish}.", :on_user=>"No hay anuncios de este tipo publicados por este usuario.", :phrase=>"\"Un viaje de mil kilómetros comienza con un simple paso\", Lao Tse.", :publish_ad=>"publicar un anuncio en esta ciudad", :subtitle=>"Puedes probar alguna de estas cosas", :switch_to_bigger_city_html=>"%{choose_bigger} que esté cerca de tu ubicación.", :switch_to_guessed_city_html=>"Comprueba que has elegido tu ciudad correctamente. Nuestro sistema de sugerencia de ubicación (basado en tu IP) dice que estás cerca de %{change_location}", :title=>"No hay anuncios para esta ubicación."}, :password=>"Contraseña", :permission_denied=>"No tienes permisos para realizar esta acción.", :please_fill_to_become_member=>"Por favor, rellena este formulario para ser miembro de nolotiro", :policy_agreement_html=>"Enviando este formulario, admites haber leido, comprendido, y estás conforme con nuestras %{tos} y %{privacy}.", :privacy=>"política de privacidad", :private_info_hidden=>"información privada oculta", :profile=>"perfil", :profile_actions=>{:blocking=>{:add=>"bloquear", :confirm=>"¿Seguro que deseas bloquear a %{username}? No podrá volverte a contactar ni a ver ninguno de tus anuncios.", :delete=>"desbloquear"}, :contact=>"enviar mensaje privado", :edit=>"editar", :friend=>{:add=>"agregar a tu lista de amigos", :delete=>"eliminar de tu lista de amigos"}, :reporting=>{:report=>"denunciar estafa", :confirm=>"Vas a denunciar a %{username} por estafa. Para cualquier otro tipo de denuncia, escríbenos directamente a hola@nolotiro.org"}}, :publish_ad=>"Publicar anuncio", :publish_ad_on=>"Publicar anuncio en %{woeid}", :published_ads=>"Anuncios publicados", :published_ago_by_html=>"Publicado %{time} por el usuario %{user}", :reads=>"lecturas", :report=>"Denunciar", :reported_user=>"Has denunciado a esta usuaria. Gracias", :register=>"Regístrate", :register_here=>"registrate aquí", :remember_me=>"Recuérdame", :requests=>"peticiones", :rss_suscribe=>"Suscribirse via RSS", :rule=>{:entry_1=>"Nolotiro es una web que sirve para deshacernos de los objetos que ya no utilizamos y nos estorban en casa, regalándoselos a otras personas, sin condiciones. Por lo tanto, no se aceptaran el trueque o intercambio de objetos sino solo la donación.", :entry_10=>"Nolotiro se reserva el derecho de suprimir los anuncios y comentarios generados , de acuerdo a estas normas o si las moderadoras lo estimasen oportuno.", :entry_2=>"Asimismo, los anuncios de compra-venta, pidiendo u ofreciendo dinero, o comerciales no están permitidos. Los usuarios autores de dichos anuncios son expulsados y el contenido borrado en cuanto una moderadora los detecta.", :entry_3=>"Los anuncios de regalo de casas, coches u otros objetos de similar valor, suelen conllevar estafas, por lo tanto, no están admitidos.", :entry_4=>"Por motivos de seguridad, no se admite la donación de medicamentos (caducados o no), bebidas alcohólicas, tabaco o alimentos (caducados o no).", :entry_5=>"Los animales no son objetos que se puedan \"tirar\" o \"reciclar\" con lo que quedan fuera del ámbito de nolotiro. En caso que no pueda encargarse de ellos, recomendamos recurrir a una protectora de animales.", :entry_6=>"No se permite realizar peticiones de objetos en la sección de regalos y en cuanto sean detectados, se trasladarán a su sección correspondiente o serán borrados.", :entry_7=>"No se publicarán comentarios que fomenten el odio o la discriminación por razones raciales, de género, de nacionalidad, de religión o cualquier otra circunstancia personal. Tampoco los que contengan apología de la violencia o se muestren a favor de violaciones de los derechos humanos.", :entry_8=>"No se publicarán anuncios que contengan spam o que direccionen a contenido publicitario.", :entry_9=>"Solo se pueden publicar anuncios para regalar objetos o realizar peticiones, no para utilizar la sección de regalos como vía de comunicación con otros usuarios o administradores (comunicar opiniones, acusar a otros usuarios, indicar citas, etc).", :title=>"Normas de uso"}, :rules=>"normas de uso", :save_failed=>"Hay un problema, revisa esto:", :search=>{:button=>"buscar", :no_ads_message_html=>"No hay anuncios que coincidan con la búsqueda <b>%{q}</b> en la ubicación."}, :searching_on_html=>"Buscando <i>%{q}</i> en", :send=>"Enviar", :send_a_message=>"Contactar a %{user}", :settings=>"Configuración", :share_this_ad=>"Comparte este anuncio", :sign_in=>"Acceder", :sign_in_with_provider=>"Inicia sesión con %{provider}", :sign_up=>"Crear un usuario", :slogan=>"no lo tiro, te lo regalo (sin condiciones)", :suggestions=>"sugerencias", :title_with_page=>"%{title}, página %{page}", :to_publish_or_send_messages=>"Para publicar anuncios o enviar mensajes accede a tu cuenta", :tos=>"términos de uso", :translate=>{:description_html=>"Actualmente, nolotiro.org está disponible en pocos idiomas, pero tú puedes ayudarnos a %{translate_it}.", :link=>"traducirlo al tuyo", :title=>"Ayúdanos a traducir nolotiro.org a tu idioma"}, :translations=>"traducciones", :update=>"Guardar", :update_ad=>"Actualizar anuncio", :user_ads=>"anuncios", :username=>"Nombre de usuario", :users_most_active=>"usuarios más activos", :users_most_active_last_week=>"usuarios más activos en la última semana", :view_ads_on=>"Ver anuncios en %{location}", :view_ads_on_your_city=>"Ver anuncios en tu ciudad o pueblo", :want=>"petición", :want_to_leave=>"¿Quieres borrar tu usuario?", :we_need_your_password=>"(necesitamos tu contraseña para confirmar tus cambios)", :your_email=>"Tu email"}
Publicado por el usuario verunica
Regalo un par de muletas, las pueden pasar a buscar cuando quieran.
162 lecturas
, 1 comentario