Regalo un par de muletas
Barcelona, Catalunya, España > {:a_gift=>"Un presente", :a_request=>"Una petición", :about=>"acerca de", :about_page=>{:description_html=>"<b>¿Qué é nolotiro.org?</b><br> É unha site web onde ofrecer ó público as cousas que xa non queiras ou non necesites para que as recolla outras persoas ás que lle pode servir eu serlle de moita utilidade. <br><br> <strong>Le as <a href=\"/es/page/faqs\">preguntas de frecuentes</a> para saber máis detalles da filosofia e obxectivos do proxecto</strong> <br><br> <b>Vantaxes de nolotiro.org:</b><br> A gran vantaxe de nolotiro.org é que substitúe a nostalxia/sentimento de derroche, pola sensación de facer algo por alguén. Consegues desfacerte desas cousas que non tirbas por pena ou porque aínda eran novas e que ó final só acumulaban pó nalgún curuncho, olvidadas ou ocupando espazo, sabendo que alguén lle sacaría proveito, porque realmente lles fai falla. Por outro lado, nolotiro.org ó estar organizado por zonas xeográficas fomenta que as cousas que queiras dar, se queden cerca, non hai custos de envío, nin desprazamentos, nin envíos a países lonxanos que nunca sabes se chegan; daslle ti mesmo a alguén da túa mesma cidade, que o vai buscar nun lugar acordado. <br><br> <b>A ter en conta:</b><br> NON HAI OPCIÓN DE INTERCAMBIO, isto non se basa no troco, nin na compra, porque hai que fomentar o altruismo, dar as cousas porque si, porque nos sobran. <br><br> <b>Explicación en versión literaria</b><br> <a href=\"http://www.marcianoduran.com.uy/?p=176\">¿Porqué non o tiro?</a> Por Marciano Durán <br><br> <b>nolotiro.org funciona grazas ó traballo de moitas <a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=KMU0tzLwhbE\">persoas</a> que crearon o seguinte software libre:</b> <a href=\"http://rubyonrails.org/\">Ruby On Rails</a>, <a href=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</a>, <a href=\"https://developer.yahoo.com/yql/\">Yahoo YQL</a>, <a href=\"http://www.postfix.org/\">Postfix</a>, <a href=\"http://www.ubuntu.org/\">Ubuntu</a>, <a href=\"http://nginx.org/\">Nginx</a>, e moitos máis, tantos que sería imposible nomealos todos aquí. <br><br> <b>O código fonte de nolotiro.org é codigo aberto</b> e está dispoñible para ser utilizado (baixo licenza Affero GPL 3).<br> Visita a <a href=\"https://github.com/alabs/nolotiro.org\"> web para desenroladores</a> para máis detalles (en inglés).<br> Os colaboradores son bienvidos, ben para programar ou traducir a pa´xina noutras linguas.", :title=>"Acerca de nolotiro.org"}, :access_here=>"Entre aquí", :ads=>{:bumped=>"Anuncio republicado", :created=>"Anuncio creado", :destroyed=>"Anuncio eliminado", :form=>{:body=>"Corpo do anuncio:", :body_max=>"Máximo 500 caracteres", :comments_enabled=>"Cómo quere ser contactada?", :image_permitted_formats=>"Formatos permitidos: gif, jpg, png. Max: 5Mb de tamaño.", :private_messages_only=>"Unicamente por mensaxe privada", :private_messages_or_comments=>"Por mensaxe privada o mediante comentarios públicos no anuncio", :select_an_image=>"Seleccione unha imaxe para o súo regalo", :title=>"Título do anuncio:", :title_tip=>"Describe resumidamente o que doas ou buscas (máx. 100 caracteres)", :type_ad=>"Que tipo de anuncio quere publicar?"}, :marked_as=>"Anuncio marcado como %{status}", :updated=>"Anuncio actualizado"}, :all=>"todos", :all_gifts=>"todos os regalos", :all_requests=>"todas as peticiones", :are_you_interested=>"Interesado?", :available=>"dispoñible", :back=>"regresar á páxina de inicio", :blog=>"blog", :booked=>"reservado", :bump=>"Republicar", :bump_this_ad=>"Republicar este anuncio", :cancel_my_account=>"Cancelar a miña conta", :change_city=>"cambio cidades", :change_town=>{:choose=>"Elixa a súa situación", :choose_html=>"Non hai lugares atopados co nome <b>%{location}</b>. Téntao de novo", :close_to_html=>"O noso sistema de suxestións (con base no seu IP) di que estas perto a %{city}", :submit=>"Enviar", :town=>"Cidade:"}, :change_your_city=>"Cambiar de cidade", :choose_username=>"Escoller un nome de usuario", :choose_your_pass=>"Escolla contrasinal", :choose_your_pass_again=>"Introduza o seu contrasinal (si, outra vez)", :cities_in_the_world=>"cidades que máis reciclan", :comments=>{:body_max=>"Máximo 1000 caracteres", :do_click=>"Faga click nesta ligazón para responder o mensaxe:", :flash_ko=>"Houbo un erro ó gardar o teu comentario. Revísao e envíao de novo", :flash_ok=>"Comentario gardado", :label=>"O teu comentario", :subject=>"[nolotiro.org] Tes un novo comentario no anuncio %{ad}", :submit=>"Enviar", :title=>"Comentarios"}, :contact=>"contacto", :contact_form=>"Formulario de contacto", :contact_legend_html=>"Este formulario é para poñerse en contacto cos xestores de nolotiro. Vostede quere publicar un anuncio? Prema %{new_ad_link}", :contact_thanks=>"Mensaxe enviada! Grazas por entrar en contacto nolotiro.org", :cookie=>"Usamos cookies para mellorar a súa navegación neste sitio", :create_new_ad=>"Crear un novo anuncio", :delete_ad=>"Eliminar anuncio", :delete_if_delivered=>nil, :delete_if_not_delivered=>nil, :delete_sure=>"Está seguro de que quere cancelar a subscrición? Todo o seu contido será eliminado permanentemente.", :delivered=>"dedicado", :developers=>"desarrolladores", :didn_t_receive_confirmation_instructions=>"Non recibeu as instruccións de confirmación?", :do_you_have_it=>"O tes?", :edit=>"Editar", :edit_this_ad=>"Edita este anuncio", :expired=>nil, :faq=>{:answer_1_html=>"O principal obxectivo deste sitio é para se librar de elementos que non usa máis e impiden connosco na casa.", :answer_2_html=>"Primeiro a ti directamente, podendo desfacerte desas cousas que xa non queres, e sempre ó que regalas algo implícitamente. O mellor é enfocalo egoístamente e controlar a relación de causa-efecto que vamos a desencadear regalando. Se enfocamos dito acto de regalar obxectos dende unha perspectiva egoísta, a de desfacernos de cousas inútiles, peros que nos molestan e van acabar no lixo, sempre deremos unha boa experiencia, ó non esperar nada máis que desfacernos de ditos obxectos. E saber que alguén lle está dando uso e proveito reforzará ese experiencia como positiva. É dicir, o acto de regalar cousas de valor ou útiles sempre é algo positivo se non esperamos unha recompensa moral ou aplacar a nosa conciencia.", :answer_3_html=>"Nesta site web ti tes o poder absoluto sobre a decisión de a aquen, onde e cando regalas as túas cousas. Por suposto que o idóneo é regalar algo á persoa que máis o necesite. Non hai que malinterpretar a forma en que usamos a palabra egoísmo aquí. Pero poder saber se a persoa á que lle vamos a dar un obxecto o merece é una tarefa moi difícil, e fomenta un tipo de conducta que derivan en malas experiencias e xuízos de valor que poden facer moito dano.", :answer_4_html=>"Si, hai algúns. Pero non importa se o teu enfoque é o de desfacerte de cousas que ti non queres (o egoísta). É máis, ainda que non o creas, segues facendo algo bo. Se regalaste obxectos porque non os usabas e non sabías que facer con eles, pero tampouco os querías tirar á basura, fixesches ben. Fixestes ben para ti, e devolvestes ese obxecto ó <a href=\"http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html\">mundo das cousas útiles</a>, aforrando cartos á xente, e enerxía, xerando riqueza (aínda que pouca, é riqueza). Non obstante, a decisión última sobre o receptor do obxecto que doas é exclusivamente túa. Así que aplica os criterios que consideres oportunos.", :answer_5_html=>"Só hai 2 clases de anuncios: os de Regalo, nos que ofreces obxectos que che estorban e xa non queres ter; e os anuncios de Quero, que serven para dar pistas e inspirar á xente sobre que clase de obxectos quere outra xente utilizar ou posuír. <strong>Os anuncios de troco, venda, pedindo cartos, comerciais, de emprego, medicamentos, etc. non están permiticos </strong>. E serán eliminados en canto un moderador os detecta, no caso de publicar repetidamente anuncios non desexados, poderase preceder ó bloqueo da conta do usuario.", :answer_6_html=>"O troco é un sistema que funciona ben en formato físico, isto é, dúas persoas, cara a cara, vendo os obxectos e falando en vivo e directo. Pero en internet o troco é moi susceptible de acabar en enganos ou insatisfaccións e discusións eternas. Ademáis, como puideches ler anteriormente, aquí danse obxectos sen condicións, e o troco ten o condicionamento do quid pro quo, é dicir, ti dasme e eu douche algo igual.", :answer_7_html=>"Sorprendentemente faino moita xente, e non hai nada de malo en que se fagan envíos, pero debes ter un mínimo de precaución coa seriedade do receptor, houbo casos nos que alguén de moi boa fe realizou un envío pagando os cusots e logo resultou que se lle devolvera o paquete. O ideal é que non se fagan, débese fomentar a circulación o máis próxima posible dos obxectos, aforrando enerxía, e pode servir para coñecer mellor á xente da túa mesma cidade. Esperamos que na nova versión, que enfocamos a un concepto local, se consiga. <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Think_Globally,_Act_Locally\">Pensa globalmente, actúa localmente.</a>", :answer_8_html=>"Non. Os animais non son obxectos que se poidan \"tirar\" ou \"reciclar\" co que quedan fóra do ámbito de nolotiro. Son seres vivos, con capacidade de sufrir e consecuentemente deberían ter controis moito máis estritos sobre en que mans caen.", :answer_9_html=>"Non. A experiencia dinos que estes anuncios son sempre estafas, entón preferimos prohibilos. En calquer caso, as transaccións en nolotiro deben ser \"libres de diñeiro\" e para transferir a propiedade destes oxetos debese pagar un imposto de doazóns. Por eso, aínda se os presentes foron feitos de boa fe, non poden ser acetados.", :question_1=>"Cal é o propósito deste proxecto?", :question_2=>"Entón esta web non é para axudar ós demáis?", :question_3=>"Pero a min gustaríame regarla as miñas cousas a alguén que realmente os necesite", :question_4=>"É verdade que hai xente que logo vende as cousas que se regalan aquí?", :question_5=>"Que clase de anuncios podo publicar en nolotiro?", :question_6=>"Non está permitido o troco? Que estrano", :question_7=>"Podo enviar cousas a xente que non vive na miña cidade?", :question_8=>"Podo regalar animais?", :question_9=>"Podo obter unha casa, un coche ou unha moto a través de nolotiro?", :title=>"Preguntas frecuentes"}, :faqs=>"Preguntas frecuentes", :footer_explain=>"nolotiro.org é un site web onde regalo e busco regalos gratis de segunda man: mobles, cadeiras, sofás, bicicletas, ordenadores portátiles, mesas, cociñas, lámpadas, camas, roupa, xoguetes, berces ou carros para bebés, teléfonos móviles e outras moitas cousas que xa non queres e xa non necesitas para que as reutilicen outras persoas ás que lle poidan servir ou darlle unha nova vida.", :forgot_your_password=>"Esqueceches o contrasinal?", :friends=>"Amigos", :gift_on=>"regalo en %{woeid}", :gifts=>"regalos", :give=>"regalo", :give_it_to=>"Regálaselo a %{user}", :hello_to=>"Ola %{recipient},", :here=>"aquí", :if_you_are_new=>"Se vostede é un novo usuario, por favor", :if_youre_already_an_user=>"Se xa é un usuario rexistrado, por favor", :last_published_gifts=>"últimos presentes publicados", :leave_blank=>"(déixea en branco se non a quere cambiar)", :legal_notice=>"aviso legal", :legal_page=>{:body_html=>"Nome: Asociación aLabs. <br>Inscrita no Rexistro de asociacións da Comunidade de Madrid, co número 32022. <br>CIF: G86139847<br>C/San Vicente Ferrer 45, 2-D (28004) Madrid.", :title=>"Aviso legal"}, :location_gifts=>"regalos en %{location}", :location_requests=>"peticiones en %{location}", :login=>"acceder", :logout=>"saír", :mail=>{:automatic=>"Este é unha mensaxe automática. Por favor, non responda a esta dirección de correo electrónico"}, :mark_as=>"Marcar %{status}", :mark_this_ad=>"Marca este anuncio como %{status}", :member_since=>"Membro dende", :messages=>"mensaxes", :messages_title=>"Mensaxes", :meta_description=>"nolotiro.org é un site web onde regalo e busco regalos gratis de segunda man: mobles, cadeiras, sofás, bicicletas, ordenadores portátiles, mesas, cociñas, lámpadas, camas, roupa, xoguetes, berces ou carros para bebés, teléfonos móbiles e outras moitas cousas que xa non queres e xa non necesitas para que as reutilicen outras persoas ás que lle poden servir e dar nova vida", :meta_description_ad=>"%{type} en %{woeid} de %{title}. %{body}", :n_ads=>{:one=>"%{count} anuncio", :other=>"%{count} anuncios"}, :n_comments=>{:one=>", %{count} comentario", :other=>", %{count} comentarios"}, :n_reads=>{:one=>"%{count} lectura", :other=>"%{count} lecturas"}, :new_user=>"novo usuario", :no_location_specified=>"Debes buscar nunha cidade específica", :no_results=>{:choose_bigger=>nil, :first_to_publish_html=>"Sé o primeiro en %{publish}", :on_user=>"Non hai anuncios deste tipo publicados por este usuario", :phrase=>"\"Unha viaxe de mil quilómetro comeza cun simple paso\", Lao Tse", :publish_ad=>"publicar un anuncio nesta cidade", :subtitle=>"Podes probar algunha destas cousas", :switch_to_bigger_city_html=>nil, :switch_to_guessed_city_html=>"O noso sistema de suxerencia de situación (basado na túa IP) di que estás preto de: <br> %{change_location}", :title=>"Non hai anuncios para esta situación"}, :password=>"Contrasinal", :permission_denied=>"Non ten permisos para realizar esta acción", :please_fill_to_become_member=>"Por favor, enche este formulario para facer membro do nolotiro", :policy_agreement_html=>"Ao enviar este formulario, vostede acepta que leu, entendeu e está feliz co noso %{tos} e %{privacy}.", :privacy=>"política de privacidade", :private_info_hidden=>"información privada oculta", :profile=>"perfil", :profile_actions=>{:blocking=>{:add=>"bloquear", :confirm=>"Seguro que desexa bloquear a %{username}? Non poderá volver a contactar con vostede nin ver ningún dos seus anuncios", :delete=>"desbloquear"}, :contact=>"enviar menxaje privada", :edit=>"editar", :friend=>{:add=>"agregar á túa lista de amigos", :delete=>"eliminar da túa lista de amigos"}}, :publish_ad=>"Publicar anuncio", :publish_ad_on=>"Publicar anuncio en %{woeid}", :published_ads=>"Anuncios publicados", :published_ago_by_html=>"Publicado %{time} por el usuario %{user}", :reads=>"lecturas", :register=>"Rexístrese", :register_here=>"rexístrese aquí", :remember_me=>"Lémbreme", :requests=>"peticiones", :rss_suscribe=>"Suscribirse via RSS", :rule=>{:entry_1=>nil, :entry_10=>nil, :entry_2=>nil, :entry_3=>nil, :entry_4=>nil, :entry_5=>nil, :entry_6=>nil, :entry_7=>nil, :entry_8=>nil, :entry_9=>nil, :title=>nil}, :rules=>nil, :save_failed=>"Houbo un problema, revise isto:", :search=>{:button=>"buscar", :no_ads_message_html=>"Non hai anuncios que coincidan coa búsqueda <b>%{q}</b> na ubicación"}, :searching_on_html=>"Buscando <i>%{q}</i> en", :send=>"Enviar", :send_a_message=>"Envía unha mensaxe a %{user}", :settings=>"Configuración", :share_this_ad=>"Comparte este anuncio", :sign_in=>"Acceder", :sign_in_with_provider=>"Entrar co %{provider}", :sign_up=>"Crear un usuario", :slogan=>"no lo tiro, te lo regalo (sin condiciones)", :suggestions=>"suxestións", :title_with_page=>"%{title}, páxina %{page}", :to_publish_or_send_messages=>"Para publicar anuncios ou enviar mensaxes, acceda á súa conta", :tos=>"condicións de uso", :translate=>{:description_html=>"Actualmente, nolotiro.org está disponible en poucos idiomas, pero podes axudar a %{translate_it}.", :link=>"traducilo ao teu", :title=>"Axúdanos a traducir nolotiro.org ao teu idioma"}, :translations=>"traducións", :update=>"Gardar", :update_ad=>"Actualizar anuncio", :user_ads=>"anuncios", :username=>"Nome de usuario", :users_most_active=>"usuarios máis activos", :users_most_active_last_week=>"usuarios máis activos na última semana", :view_ads_on=>"Ver anuncios en %{location}", :view_ads_on_your_city=>"Ver anuncios na túa cidade ou pobo", :want=>"petición", :want_to_leave=>"Queres eleminar o teu usuario?", :we_need_your_password=>"(necesitamos o seu contrasinal para confirmar os cambios)", :your_email=>"O teu email"}
Publicado por el usuario verunica
Regalo un par de muletas, las pueden pasar a buscar cuando quieran.
162 lecturas
, 1 comentario