Regalo un par de muletas
Barcelona, Catalunya, España > {:a_gift=>"Um presente", :a_request=>"Uma petição", :about=>"sobre", :about_page=>{:description_html=>"<b>O que é nolotiro.org?</b><br> É um site web onde você pode oferecer ao publico, as coisas que você já não quer ou que já não precisa para que as pegue uma outra pessoa que possa lhe servir ou possa dá-lhe uma melhor utilidade. <br><br> <strong>Leia as <a href=\"/es/page/faqs\">perguntas frecuentes</a> para conhecer mais detalhes da filosofia e dos objetivos do projeto</strong> <br><br> <b>Vantagens e desvantagens do nolotiro.org:</b><br> A grande vantagem do nolotiro.org, é que substitui o sentimento de nostalgia, pela sensação de fazer algo por alguém mais. Você consegue se livrar de essas coisas que não jogava fora porque sentia pena, porque achava que ainda estavam novas, ou porque você não sabia o que fazer com elas e que no final só ficavam acumulando pó esquecidas em algum canto ou ocupavam um espaço valioso. Aliás, ao estar organizado por zonas geográficas, nolotiro.org fomenta que as coisas que você quer dar, fiquem perto, não tem gastos de envio, nem deslocamento, nem encomendas para países distantes que nunca tem certeza de que vão chegar, você mesmo entrega para alguém da sua cidade, que vai pegar o presente num local acordado. <br><br> <b>Para ter em conta:</b><br> NÃO TEM OPÇÃO DE TROCA, isto não se basa em permutar objetos, nem na compra, a idéia é fomentar o altruísmo, dar as coisas porque sim, porque não precisamos delas. <br><br> <b>Explicação em versão literária</b><br> <a href=\"http://www.marcianoduran.com.uy/?p=176\">Desechando lo desechable</a> Por Marciano Durán <br><br> <b>nolotiro.org funciona graças ao trabalho de muitas <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KMU0tzLwhbE\">pessoas</a> que criaram o seguinte software livre:</b> <a href=\"http://rubyonrails.org/\">Ruby On Rails</a>, <a href=\"https://www.postgresql.org/\">PostgreSQL</a>, <a href=\"http://www.postfix.org/\">Postfix</a>, <a href=\"http://www.ubuntu.com/\">Ubuntu</a>, <a href=\"https://nginx.org/\">Nginx</a>, e muitos mais, tantos que seria impossível de nomear todos aqui. <br><br> <b>O código fonte do nolotiro.org é um código aberto</b> e está disponível para ser utilizado (baixo licencia Affero GPL 3).<br> Visite o <a href=\"https://github.com/alabs/nolotiro.org\">site para desenvolvedores</a> para mais detalhes (em inglês).<br> Os colaboradores são bem-vindos, seja para programar como para traduzir o site em outras línguas", :title=>"Sobre o nolotiro.org"}, :access_here=>"acesse aqui", :ads=>{:bumped=>"Anúncio republicado", :created=>"Anúncio criado", :destroyed=>"Anúncio apagado", :form=>{:body=>"Corpo de anúncio:", :body_max=>"500 caracteres, no máximo", :comments_enabled=>"Como você gostaria de ser contactado?", :image_permitted_formats=>"gif, jpg, png soamente. No máximo 5Mb de tamanho.", :private_messages_only=>"Apenas por messagem privada", :private_messages_or_comments=>"Por messagem privada o ou através de comentários públicos no anúncio", :select_an_image=>"Adicionar uma imagem para o anúncio", :title=>"Titulo do anúncio:", :title_tip=>"Descreva resumidamente o que você doar ou procurar (100 caracteres no máximo)", :type_ad=>"Que tipo de anúncio gostaria de postar?"}, :marked_as=>"Anúncio %{status}", :updated=>"Anúncio atualizado"}, :all=>"todos", :all_gifts=>"todos os presentes", :all_requests=>"todas as peticões", :are_you_interested=>"Está interessado?", :available=>"disponível", :back=>"voltar para a pagina de inicio", :blog=>"blog", :booked=>"reservado", :bump=>"Renovar", :bump_this_ad=>"Renovar este anúncio", :cancel_my_account=>"Apagar minha conta", :change_city=>"escolher cidade", :change_town=>{:choose=>"Escolhe sua localização", :choose_html=>"Não foram encontradas localizações com o nome <b>%{location}</b>. Tente de novo", :close_to_html=>"Nosso sistema de sugestões de localização (baseado no seu IP) disse que você está perto de %{city}", :submit=>"Enviar", :town=>"Cidade:"}, :change_your_city=>"Escolha sua cidade", :choose_username=>"Escolha un nome de usuário", :choose_your_pass=>"Escolha sua senha", :choose_your_pass_again=>"Insira sua senha (sim, de novo) ", :cities_in_the_world=>"cidades que mais reciclam", :comments=>{:body_max=>"Máximo 1000 caracteres", :do_click=>"Faz click neste link para responder a mensagem:", :flash_ko=>"Houve um erro ao salvar o seu comentario. Confira e envié-lo de novo", :flash_ok=>"O comentário foi salvado", :label=>"Seu comentário", :subject=>"[nolotiro.org] Você tem um novo comentário no seu anúncio %{ad}", :submit=>"Enviar", :title=>"Comentários"}, :contact=>"contato", :contact_form=>"Formulario de contato", :contact_legend_html=>"Este formulário é para contatar com os administradores do nolotiro. Você está procurando publicar um anúncio? Clique %{new_ad_link}.", :contact_thanks=>"Mensagem enviada! Obrigado por contatar com nolotiro.org", :cookie=>"Utilizamos cookies para melhorar sua navegação neste site", :create_new_ad=>"Cria um novo anúncio", :delete_ad=>"Apagar anúncio", :delete_if_delivered=>nil, :delete_if_not_delivered=>nil, :delete_sure=>"Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição? Todo o seu conteúdo será apagado permanentemente.", :delivered=>"entregado", :developers=>"desenvolvedores", :didn_t_receive_confirmation_instructions=>"Você não recebeu instruções de confirmação?", :do_you_have_it=>"Tem isso?", :edit=>"Editar", :edit_this_ad=>"Edita este anúncio", :expired=>nil, :faq=>{:answer_1_html=>"O objectivo fundamental deste site é nos livrar dos objetos que já não usamos e ficam nos estorvando em casa.", :answer_2_html=>"No primeiro lugar a você te ajudando a desapegar de aqueles objetos que já não quer manter, e sempre a quem da de presente algo implicitamente. O melhor é abordá-lo de um jeito egoísta e controlar a relação de causa e efeito que vamos desencadear ao fazer um presente. Se abordamos o ato de obsequiar desde uma perspectiva egoísta, onde nos desapegamos de coisas úteis mas que ficam incomodando, ocupando espaço valioso e que muitas vezes vão acabar na lixeira, sempre teremos uma boa experiência, sem esperar nada em troca, pensando só em nos livrar de tais objetos. E saber que alguém está dando-lhe um bom uso vai reforçar essa experiência como positiva. Quer dizer: O ato de dar coisas úteis ou de valor sempre é ama coisa boa se não esperamos uma recompensa moral ou aplacar nossa consciência.", :answer_3_html=>"Neste site, você tem o poder absoluto sobre a decissão de a quem, onde e quando dá de presente os seus objetos. Claro que o ideal é entregá-los a pessoas que realmente precisem deles. Não tem que interpretar mal o jeito em que nós usamos a palavra egoísmo aqui. Mas poder saber se a pessoa à que vamos a dar o presente realmente merece recebé-lo é uma tarefa muito difícil, e promove um tipo de conduta que derivam em experiências ruins e juizos de valor que podem fazer muito mal.", :answer_4_html=>"Sim, tem. Mas não importa se a sua intenção é a de se desapegar de coisas que não quer (o egoísta). Como você escutou: NÃO IMPORTA, mesmo que não acredite, você está fazendo um ato bom. Você fez bem para você mesmo, e levou de volta aquele objeto para o <a href='http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html'>mundo das coisas úteis,</a> fazendo poupar dinheiro as pessoas, além de energia, gerando riqueza (embora seja pouca, é riqueza). Mas a decisão final sobre o destinatário d'objeto é exclusivamente de você, assim que pode aplicar os critérios que considerar adequados.", :answer_5_html=>"Só há 2 tipos de anúncios: os de dar presentes, onde você oferece objetos que incomodam ou que já não que ter. Os anúncios de \"Quero\", que funcionam para dar pistas e inspirar a outras pessoas acerca de que tipo de objetos as pessoas estão precisando. Os anúncios de troca, venda, solicitando dinheiro, comerciais, de emprego, medicamentos, etc não estão permitidos.</strong> E são apagados pelo moderador na hora. No caso, publicar repetidamente anúncios não desejados, ele pode proceder ao bloqueio da conta do usuário.", :answer_6_html=>"A troca direta é um sistema que funciona muito bem em formato físico, isto é, duas pessoas cara a cara, vendo os objetos e falando ao vivo e em direto. Mas na internet, a troca pode acabar em decepção ou insatisfações e discussões intermináveis. Além disso, como você já tem lido anteriormente, aqui se dão como presentes objetos sem condições e a troca tem como condicionamento o quid pro quo: você me da e eu te dou algo igual.", :answer_7_html=>"Surpreendentemente muitas pessoas fazem isso, e no tem nada de errado com os envíos, só tem que ter um mínimo de cautela com a seriedade do destinatário. Teve casos no que alguem de boa fe teve feito um envío pagando os gastos e depois o objeto foi enviado de volta. O ideal é não fazer envios, fomentando que os objetos fiquem o mais perto posível, o que ajuda a poupar energía, além de conhecer melhor às pessoas da sua mesma cidade. Esperamos que a nova versão, que temos enfocado ao concepto local, seja posível. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Think_Globally,_Act_Locally\">Pensar globalmente, agir localmente.</a>", :answer_8_html=>nil, :answer_9_html=>"Não. A experiência nos diz que esses anúncios são sempre calotes então preferimos para probi-las. Em qualquer caso, as transações no nolotiro devem ser livres de dinheiro e para transferir a propriedade desses objetos tem que pagar um imposto sobre doação. Portanto, embora os presentes foram feitos de boa fé, não podem ser aceitados no nolotiro.", :question_1=>"Qual é o propósito deste projeto?", :question_2=>"Então este site não é para ajudar os outros?", :question_3=>"Mas eu gostaria dar de graça minhas coisas para alguém que realmente o precisa", :question_4=>"É verdade que tem pessoas que vendem as coisas que dão de presente aqui?", :question_5=>"Que tipo de anúncios posso publicar no nolotiro?", :question_6=>"Não está permitido o intercâmbio de objetos? Extraño", :question_7=>"Posso enviar coisas à gente que não mora na minha cidade?", :question_8=>nil, :question_9=>"Posso obter uma casa, um carro ou uma moto no nolotiro?", :title=>"Perguntas frequentes"}, :faqs=>"perguntas frequentes", :footer_explain=>"nolotiro.org é um site onde dou presentes e busco presentes grátis de segunda mão: móveis, cadeiras, sofás, bicicletas, notebooks, mesas, fogões, camas, roupas, brinquedos, berços ou carrinhos de bebe, celulares e muito mais que você já não precisa para que sejam reutilizados por outras pessoas.", :forgot_your_password=>"Você esqueceu sua senha?", :friends=>"Amigos", :gift_on=>"dou presente em %{woeid}", :gifts=>"presentes", :give=>"presente", :give_it_to=>"Da um presente para %{user}", :hello_to=>"Olá %{recipient},", :here=>"aqui", :if_you_are_new=>"Se você é um novo usuário, por favor", :if_youre_already_an_user=>"Si você já está cadastrado, por favor", :last_published_gifts=>"últimos presentes publicados", :leave_blank=>"(deixar em branco se você não quer mudá-la)", :legal_notice=>"aviso legal", :legal_page=>{:body_html=>"Nome: Asociaçã aLabs. <br>Inscrita en el registro de asociaciones de la Comunidad de Madrid con número 32.022. <br>CIF: G86139847<br>C/San Vicente Ferrer 45, 2-D (28004) Madrid.", :title=>"Aviso legal"}, :location_gifts=>"presentes em %{location}", :location_requests=>"peticões em %{location}", :login=>"acessar", :logout=>"sair", :mail=>{:automatic=>"Este é uma mensagem automática. Por favor, não responda a este email."}, :mark_as=>"Marcar %{status}", :mark_this_ad=>"Marca este anúncio como %{status}", :member_since=>"Membro desde", :messages=>"mensagens", :messages_title=>"Mensagens", :meta_description=>"nolotiro.org é um site web onde posso dar presentes e procurar presentes de segunda mão: movéis, cadeiras, sofás, bicicletas, computadores pessoais, mesas, fogões, abajures, camas, roupa, brinquedos, berços ou carrinhos para bebes, celulares e mais outras coisas que você já não quer e não precisa para que sejam reutilizadas por outras pessoas.", :meta_description_ad=>"%{type} en %{woeid} de %{title}. %{body}", :n_ads=>{:one=>"%{count} anúncio", :other=>"%{count} anúncios"}, :n_comments=>{:one=>", %{count} comentário", :other=>", %{count} comentários"}, :n_reads=>{:one=>"%{count} leitura", :other=>"%{count} leituras"}, :new_user=>"novo usuário", :no_location_specified=>nil, :no_results=>{:choose_bigger=>"Escolha uma ciudade mais grande", :first_to_publish_html=>"Seja o primeiro em %{publish}.", :on_user=>"Não existem anúncios de este tipo publicados por este usuário.", :phrase=>"\"Uma viagem de mil quilômetros começa com um simples passo\", Lao Tse", :publish_ad=>"publicar um anúncio em esta cidade", :subtitle=>"Você pode tentar com alguma de estas coisas", :switch_to_bigger_city_html=>"%{choose_bigger} que esteja perto da sua localização.", :switch_to_guessed_city_html=>"Confira se vôce escolheu la sua cidade corretamente. Nosso sistema de sugestões de localização (baseado na sua IP) disse que voçê está perto de %{change_location}", :title=>"Não existem anúncios para esta localização."}, :password=>"Senha", :permission_denied=>"Você não tem permissão para executar esta ação", :please_fill_to_become_member=>"Por favor, preencha este formulário para se tornar um miembro do nolotiro", :policy_agreement_html=>"Enviando este formulário, você admite ter lido, entendido, e concorda com nossas %{tos} e %{privacy}.", :privacy=>"política de privacidade", :private_info_hidden=>"informação privada escondida", :profile=>"perfil", :profile_actions=>{:blocking=>{:add=>"bloquear", :confirm=>"Tem certeza que deseja bloquear ao %{username}? O usuário não va puder enviar messagems a você ou olhar os seus anúncios.", :delete=>"desbloquear"}, :contact=>"enviar mensagem privada", :edit=>"editar", :friend=>{:add=>"adicionar a sua lista de amigos", :delete=>"excluir da sua lista de amigos"}}, :publish_ad=>"Publicar anúncio", :publish_ad_on=>"Publicar anúncio em %{woeid}", :published_ads=>"Avisos publicados", :published_ago_by_html=>"Publicado %{time} pelo usuário %{user}", :reads=>"leituras", :register=>"Registre-se", :register_here=>"cadastre-se aqui", :remember_me=>"Lembrar-me", :requests=>"peticões", :rss_suscribe=>"Subscreva-se via RSS", :rule=>{:entry_1=>nil, :entry_10=>nil, :entry_2=>nil, :entry_3=>nil, :entry_4=>nil, :entry_5=>nil, :entry_6=>nil, :entry_7=>nil, :entry_8=>nil, :entry_9=>nil, :title=>nil}, :rules=>nil, :save_failed=>"Há um problema, confira isto:", :search=>{:button=>"buscar", :no_ads_message_html=>"Não existem anúncios que concordem com sua búsqueda <b>%{q}</b>."}, :searching_on_html=>"Buscando <i>%{q}</i> em", :send=>"Enviar", :send_a_message=>"Envia uma mensagem privada ao %{user}", :settings=>"Configuração", :share_this_ad=>"Compartilha este anúncio", :sign_in=>"Accesar", :sign_in_with_provider=>"Fazer login com %{provider}", :sign_up=>"Criar usuário", :slogan=>"não jogo fora, te dou de presente (sem condições)", :suggestions=>"sugestões", :title_with_page=>"%{title}, página %{page}", :to_publish_or_send_messages=>"Para publicar anúncios ou enviar mensagens faça login na sua conta", :tos=>"termos de uso", :translate=>{:description_html=>"Atualmente, nolotiro.org está disponível em poucas línguas, mas você pode nos ajudar a %{translate_it}.", :link=>"traduzi-lo à sua", :title=>"Ajude-nos a traduzir nolotiro.org ao sua língua"}, :translations=>"traduções", :update=>"Salvar", :update_ad=>"Atualizar anúncio", :user_ads=>"anúncios", :username=>"Nome de usuário", :users_most_active=>"usuários mais ativos", :users_most_active_last_week=>"usuários mais ativos nas últimas semanas", :view_ads_on=>"Ver anúncios em %{location}", :view_ads_on_your_city=>"Ver anúncios na sua cidade", :want=>"petição", :want_to_leave=>"Você quer apagar o seu usuário?", :we_need_your_password=>"(precisamos sua senha para confirmar mudanças)", :your_email=>"Seu email"}
Publicado pelo usuário verunica
Regalo un par de muletas, las pueden pasar a buscar cuando quieran.
163 leituras
, 1 comentário